登录

《寺中猫食肉》明朱元璋原文赏析、现代文翻译

[明] 朱元璋

《寺中猫食肉》原文

紧行慢行皆虎形,室中捕鼠百般能。

精舍一隙透灵鼠,朽残经卷将何补。

为斯育尔佛释迦,日逐随僧常茹素。

常茹素,一旦筵前舒爪距。

尔勤尔役诚可录,赏彼丹衷命食肉。

现代文赏析、翻译

虎形寺里藏身灵活机敏 猎食恰似济公善作弄。

几只老鼠溜进缝隙来偷腥,可怜残经纸页怎补救?

为了培育你们虔诚学佛种,每日随僧茹素你遵从如飞鸿。

你如飞鸿啊!一日筵前居然露出爪,爪爪似是意欲何为?

你尽职尽责工作勤劳聪颖值得奖,填满己愿日复一日你啖肉。

在繁华复杂的都市生活中,你能深藏不露除害鼠,老虎本来不应该没有位置的,怎么会惭愧失落自陷狼狈!那快猫啊别笑伤了人家气,闲着也是空来不如打猎虎啊?

这首诗主要讲述了猫儿在寺庙里的日常行为以及猫儿与寺庙里众僧人之间的关系。诗人以轻松诙谐的笔触描述了猫儿捕捉老鼠的过程以及在寺庙里的行为习惯,并以此表现出猫儿忠诚勤劳的特点。此外,诗中也表现出了对寺庙众僧人的同情与关心,希望他们能够给猫儿提供必要的照顾和关怀。在现代,我们可以从这个故事中感受到人与动物之间的和谐共处以及我们对生命的尊重和保护意识。在今天的社会中,我们需要更多的动物保护意识和行为,以促进人与动物的和谐相处。同时,我们也需要更多地关注动物的福利和保护,让它们能够得到更多的关爱和尊重。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号