登录
[明] 朱元璋
妙策良才建朕都，亡吴灭汉显英谟。
不居凤阁调金鼎，却入云山炼玉炉。
事业堪同商四老，功劳卑贱管夷吾。
先生叱去归何处，朝入青山暮泛湖。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析：
赠刘伯温
明 朱元璋
妙策良才建朕都，亡吴灭汉显英谟。 不居凤阁调金鼎，却入云山炼玉炉。 事业堪同商四老，功劳卑贱管夷吾。 先生叱去归何处，朝入青山暮泛湖。
诗中描绘了刘伯温卓越非凡的才智和超然物外的气度。朱元璋盛赞他立下了妙策，建立都城，使自己有了立国的基础；他助自己灭吴、汉，表现出杰出的英明策略；他不居高位，却隐入云山，修炼长生不老之术；他的事业可与古代商朝的姜子牙、管夷吾相提并论；他虽有功高盖主之嫌，但得到宽容对待，离开朝廷后，也尽享人生乐趣。这其中蕴含了诗人对刘伯温无比敬佩的感情，更体现了他虚怀若谷的君子风度。
朱元璋给刘伯温题赞的诗句有两层含义。其一是对刘基无可挑剔地予以高度评价和真诚赞美。在这首赞中既给刘基概括定位在开国大都督兼谋士的角色上又喻赞其长于神机妙算，且有将帅之风。“良才建都”说明了刘伯温才智之高，“亡吴灭汉”肯定了刘伯温在统一中国事业中的赫赫战功，“不居凤阁调金鼎”说明了刘基不为官场的倾轧所伤，识得富贵如浮云，悟得山水有真意；“入云山炼玉炉”隐喻刘伯温识时务，顾全大局，决不从暗箭伤人的角度去寻机报复平日受尽排挤的仇人；“堪比商四老”一喻点出刘基历事四朝（指孙权）不失大智大勇，“管夷吾”借用齐桓公丞相事来阐明刘基用谋远略甚至超过了春秋时期的管仲。“功成卑贱”也显示了朱元璋从开国君王的眼光看伯温并没有把人臣之臣当做视同蝼蚁的高高在上的体面身份，他则是宽容地将这些荣誉与心得分一半给了相伴几十年的君臣，“大人虎变”“来作八极”，分批与之一醉方休的他若又少在意官品浮沉，“谁似龙身享极年？”让问题显得高深。“去归何处？”当然不是恨他偷闲去过甚众之身的人的发问而是寓意量要如海而非扬土；也是像刘基这样的人若归隐山林，“朝入青山暮泛湖”的人生的乐事岂是常人所能比拟的！“暮泛湖”与“朝入青山”相映照，表现了诗人对刘伯温归隐生活的羡慕和向往。其二是对刘伯温功成不居、淡泊名利的品格的褒扬与敬重。“朝入青山暮泛湖”，意思是说尽管有清逸的山水可以朝夕与共也可以纵情于江湖之间何等自在！用此来暗示刘基或许也是一种赞美！诗人在字里行间充分表露了对刘伯温高尚品格的敬仰之情。
译文：
你是一位有策略、有才能的大才，辅助朕建都立业，灭吴灭汉显英明策略。 不居于宫廷之中，而调鼎立大业，却步入云山去炼丹修道。 你的事业可与商朝的姜子牙相提并论，卑微而伟大的管夷吾让你功成不居、淡泊名利。 你被君王叱令回归故里后该何去何从？你早也隐入青山晚也泛舟湖上。
希望以上回答对您有所帮助。
微信扫一扫
朱元璋诗词推荐