登录

《咏雪竹》明朱元璋原文赏析、现代文翻译

[明] 朱元璋

《咏雪竹》原文

雪压竹枝低,虽低不着泥。

一朝红日出,依旧与天齐。

现代文赏析、翻译

原文:雪压竹枝低,虽低不着泥。 一朝红日出,依旧与天齐。

现代文译文:

大雪压弯了竹枝,虽然弯下却未曾沾染污泥。一旦红日升起,它依然能与天空并肩齐高。

赏析:

这首诗描绘了竹在雪中的坚韧形象。首句“雪压竹枝低”形象地描绘了雪的重压之下,竹枝弯下了高傲的头。第二句“虽低不着泥”更进一步描绘了竹的坚韧,即使身躯弯曲,却仍未沾染污泥。这不仅表现了竹的清高和坚韧,也寓含了作者自身的品格,即使在困境中也不失高洁。

第三句“一朝红日出”描绘了阳光初升的景象,象征着希望的来临。在红日的照耀下,竹依然能够“依旧与天齐”,表达了无论环境如何变化,人的坚韧和高洁精神是不变的。这也寓意了人在困境中要保持坚韧和高洁的品格。

全诗借雪中竹的坚韧形象,表达了作者自身的高尚品质和坚韧精神,充满了积极向上的力量。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号