登录

《雪诗赓曹文寿韵》明朱元璋原文赏析、现代文翻译

[明] 朱元璋

《雪诗赓曹文寿韵》原文

翩翻飞舞布田垓,似絮还疑玉蕊梅。

一夜扑窗春蝶戏,好风吹去又推来。

现代文赏析、翻译

原诗作者以雪为对象,运用比喻、拟人等手法,将雪花比作舞动的棉絮、梅花,形容雪花像春蝶嬉戏,形象生动。接下来,他用“好风吹去又吹来”将雪花之轻盈飘逸描绘得淋漓尽致。下面就是这首诗的现代文译文:

雪舞在空中,如同棉絮般轻盈翻飞,又像那晶莹的梅花在枝头摇曳。一夜之间,雪花像春天的蝴蝶般在窗前嬉戏,轻盈地飘落又再次舞动。

这首诗的意境优美,诗人通过丰富的想象和生动的比喻,将雪花描绘得如诗如画。同时,这首诗也表达了诗人对雪的喜爱之情,以及对美好事物的向往和追求。

至于诗的主题思想,这首诗并没有明确的主题,它更多的是对雪的描绘和赞美。然而,如果从历史背景和文化内涵的角度来看,这首诗也可以被视为朱元璋对曹文寿诗歌才华的赞赏和对友情的珍视。总之,这首诗是一首优美的咏物诗,通过对雪的描绘,表达了诗人对美好事物的追求和向往。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号