登录

《送舍弟》唐李白原文赏析、现代文翻译

[唐] 李白

《送舍弟》原文

吾家白额驹,远别临东道。他日相思一梦君,

应得池塘生春草。

现代文赏析、翻译

《送舍弟》现代文解读:

这首诗是诗人送别亲弟时所作,核心情感是手足分离的不舍与殷切期盼重逢。诗人以"白额驹"喻指才华出众的弟弟,"远别临东道"写实了送别的场景。后两句转入浪漫想象:将来思念至深时,或许能在梦中相见,那时连池塘都会为我们生出思念的春草。

现代文表达: 我家这匹白额骏马般的弟弟啊, 如今就要踏上东行的远道。 待到日后思念成疾时, 或许能在梦中与你重逢, 那时连池塘都会为我们 长出思念的青青春草。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号