登录

《答长安崔少府叔封游终南翠微寺太宗皇帝金沙泉见寄》唐李白原文赏析、现代文翻译

[唐] 李白

《答长安崔少府叔封游终南翠微寺太宗皇帝金沙泉见寄》原文

河伯见海若,傲然夸秋水。

小物昧远图,宁知通方士。

多君紫霄意,独往苍山里。

地古寒云深,岩高长风起。

初登翠微岭,复憩金沙泉。

践苔朝霜滑,弄波夕月圆。

饮彼石下流,结萝宿溪烟。

鼎湖梦渌水,龙驾空茫然。

早行子午关,却登山路远。

拂琴听霜猿,灭烛乃星饭。

人烟无明异,鸟道绝往返。

攀崖倒青天,下视白日晚。

既过石门隐,还唱石潭歌。

涉雪搴紫芳,濯缨想清波。

此人不可见,此地君自过。

为余谢风泉,其如幽意何。

现代文赏析、翻译

《山行者的独白》

我曾如河伯般自满 在秋水前夸耀自己的见识 直到遇见真正的海洋 才明白何为渺小

你带着紫霄的志向 独自走进终南山的褶皱里 寒云缠绕着古老的岩石 长风在峭壁间呼啸

清晨踩着覆霜的苔藓 傍晚搅动月下的金沙泉 饮石缝渗出的清流 在藤蔓间枕着溪烟入眠

鼎湖的传说已成幻影 龙驾的踪迹无处可寻 拂晓穿越子午关的迷雾 琴声与猿鸣在山谷共鸣

熄灭烛火 以星光佐餐 人迹罕至处 飞鸟的路径 在倒悬的绝壁上 我看见白昼正缓缓沉落

石门后的隐者已不可寻 你独自经过雪中的紫芳 在清波里洗涤冠缨 请代我向山风与流泉致意 它们懂得所有未尽的幽情

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号