登录
[元] 胡祗遹
摩诃池上水风情。
露零零。
月华明。
玉簟铢衣，清影照闲情。
一曲洞仙歌未阕，霜叶满，凤凰城。
醉魂轻举上青冥。
閟仙扃。
堕沧溟。
散作秋香，无语话三生。
安得青莲同把酒，挥醉墨，问枯荣。
江城子·夜饮池上
夜色中的摩诃池，水波荡漾，露珠点点，月华如练。玉席上的清影，照映着我闲适的心情。轻抚那洞仙的歌声在秋夜中回荡，霜叶满枝的凤凰城在月色下显得格外动人。
举杯一醉，恍若置身仙境。幽闭的门户，将我引领入沧溟之中。散作的秋香萦绕四周，与我在无言中话三生。此情此景，让我想起那青莲之上的美酒，挥毫泼墨，问世间万物枯荣。
赏析：此词描绘了夜饮摩诃池上的美景，表达了词人超脱尘世、追求仙境的情怀。词中运用了丰富的意象和生动的比喻，如“玉簟铢衣”、“一曲洞仙歌”、“秋香”等，营造出一种清雅、脱俗的氛围。同时，词人也通过问枯荣这一话题，表达了对世间万物生死轮回的感慨。整首词情感深沉，语言优美，是胡祗遹的代表作之一。
译文：在摩诃池上悠闲地享受着夜色，露水轻轻落下，月光皎洁。我躺在玉席上，看着它的清影，感受着它的清凉。一曲《洞仙歌》还没有结束，霜叶就已经满枝头了。我喝醉了，仿佛飘然欲仙，进入了仙境。这里幽静深远，仿佛是关闭了通往凡间的门户。我沉醉在这美好的秋夜中，任由香气四溢。我想起了那青莲上的美酒，拿起酒杯，让醉意与墨香交织在一起，询问世间万物的枯荣之道。
微信扫一扫
胡祗遹诗词推荐