登录
[元] 胡祗遹
月底花间酒壶，水边林下茅庐。避虎狼，盟鸥鹭，是个识字的渔夫。蓑笠纶竿钓今古，一任他斜风细雨。渔得鱼心满愿足，樵得樵眼笑眉舒。一个罢了钓竿，一个收了斤斧。林泉下偶然相遇，是两个不识字渔樵士大夫，他两个笑加加的谈今论古。
【赠妓朱帘秀】锦织江边翠竹，绒穿海上明珠。月淡时，风清处，都隔断落红尘土。一片闲情任卷舒，挂尽朝云暮雨。
《【双调】沉醉东风_月底花间酒》原文是一首描绘了作者与友人在花间酒壶、水边林下茅庐中，过着避虎狼、盟鸥鹭的生活，像识字的渔夫一样，以蓑笠纶竿钓今古，享受着斜风细雨的乐趣。这样的生活让作者感到心满愿足，而林泉下的偶然相遇，让作者与不识字渔樵士大夫相谈甚欢。
现代文译文：
在月光的照耀下，我们坐在花丛间，手中提着酒壶。远离了城市的喧嚣，我们来到水边林下的茅屋中，享受着这份宁静。避开虎狼的威胁，与鸥鹭结盟，过着如识字的渔夫般的生活。我们披着蓑笠，手握纶竿，钓的是古今的往事。任凭斜风细雨打在我们的身上，我们却毫不在意。渔夫钓到鱼，心满意足；樵夫砍到好柴，喜笑颜开。一个是结束了忙碌的钓鱼生活，一个是收了锋利的斧头。在林泉之下偶然相遇，两个不识字的渔夫和樵夫成了朋友。他们笑呵呵地谈论着当前的世事。
这首小令是作者对闲适生活的向往和赞美，对无忧无虑生活的追求和歌颂。在这里，作者用诗意的语言描绘了一个远离尘世、充满自然之美的场景，表达了对自由、宁静生活的向往和追求。同时，作者也通过这个场景，表达了对友情的珍视和对生活的热爱。
微信扫一扫
胡祗遹诗词推荐