登录

《木兰花慢 酬宋炼师赠梅》元胡祗遹原文赏析、现代文翻译

[元] 胡祗遹

《木兰花慢 酬宋炼师赠梅》原文

爱清香疏影,问谁识,岁寒心。

称月底溪桥,水边篱落,雪后园林。

仙家亦怜幽独,美玉堂、温水静相寻。

写影华光醉墨,招魂和靖清吟。

陶潜官罢杜门深。

门客欲谁临。

谢携酒扶花,敲门见过,一洗尘襟。

挥毫径酬雅意,拚醉来、忘却雪盈簪。

更结松筠高会,从渠桃李繁阴。

现代文赏析、翻译

下面是按照要求写的赏析,希望您能满意:

胡祗遹的《木兰花慢 酬宋炼师赠梅》词作充满了悠然意远,整首词潇洒清雅,呈现出开阔通透的意境。此词在原文基础上又做了相应的发挥和想象,使之更具有生活情趣和艺术的魅力。

词的开头,词人便发出了“爱清香疏影,问谁识,岁寒心”的直接提问,展现了词人对梅花的独到喜爱,并且表达出梅花傲寒独立的品格。这样的开头展现出词人的深情与独特视角,给人留下深刻印象。

“称月底溪桥,水边篱落,雪后园林”三句,描绘了梅花在雪后的园林中,如月下的溪桥边和篱落间,散发出清雅的香气,展现出梅花独特的美丽。这里的“称月底”和“雪后”都为梅花营造了特定的环境,使得梅花的美丽更加突出。

“美玉堂、温水静相寻”则是描绘了仙人居所的美妙景致,温润如玉的景象和环境进一步衬托出梅花的品质。这样的描绘让读者感受到了梅花所象征的高洁品质,以及对梅花之美的向往。

“写影华光醉墨,招魂和靖清吟”两句借用宋玉和林逋的典故,进一步赞美了梅花的品格。这两句中蕴含了词人对文学典故的理解和对梅花的赞赏之情。

“陶潜官罢杜门深。门客欲谁临”这两句词人将自身融入到了梅花的精神世界中,以陶渊明自比,表达了辞官归隐后的孤独与深沉情感。这里的比喻让读者对词人的情感有了更深入的理解。

“谢携酒扶花,敲门见过,一洗尘襟”则是词人表达了对友人的感激之情。这里友人赠梅并携酒来访,不仅表达了友人的情谊,也给词人带来了心灵的慰藉。这样的描绘让读者感受到了词人的情感变化和对友情的珍视。

“挥毫径酬雅意,拚醉来、忘却雪盈簪”则表达了词人对友人的回应。词人挥毫泼墨,表达了对友人的感激之情,并表示愿意与友人一醉方休,忘却世间的烦恼。这样的回应展现了词人的豪迈与豁达。

最后“更结松筠高会,从渠桃李繁阴”则是词人对未来的期许。词人希望与友人一同结交志同道合的朋友,共同追求美好的未来,即使桃花李花再盛开,也无法动摇他们的决心。这样的结尾充满了对未来的憧憬和对友情的珍视。

总体来说,这首词展现了胡祗遹对梅花的独特喜爱和赞美之情,同时也表达了他对友情的珍视和对未来的期许。整首词潇洒清雅,呈现出开阔通透的意境,给人留下深刻印象。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号