登录
[元] 胡祗遹
呜咽洞箫里，皓齿艳歌声。
同声同气相应，双凤一时鸣。
春昼沉香火底，凉月碧桃花下，握手共谁听。
有酒且勿醉，细倩玉纤倾。
白髭须，缘底事，为愁生。
尊前怨思儿女，向我诉衷情。
东第贵官鼓吹，北里市尘筝笛，适意各忻荣。
老耳未聋聩，日日饮升平。
好的，以下是我对这首词的赏析：
词一开头就点出了当时宴会演奏的音乐——“呜咽洞箫”，不难想见深夜箫声从水中飘荡开来的悲凉、低缓而又幽深韵味的场面，这样就形成词一开始诗人有板眼顿挫却纡徐舒缓的特点。“皓齿艳歌声”与“呜咽洞箫”对比，形成强烈的反差，这样写不但衬托出宴会的热烈气氛，而且使“同声同气相应”两句更加形象生动。“双凤一时鸣”形象地描绘出箫声的婉转和箫声达到共鸣的奇观。
“春昼”二句则是一幅明丽的春昼宴乐图，碧桃映衬着花枝下的一轮清凉的月亮，与宴上欢歌笑语相映成趣。这两句对仗工整，字句的运用也妙趣横生。“握手共谁听”一句承上启下，将词篇引入下片。“有酒”二句是劝酒词，表现出作者不俗的饮态。
下片写流光似水，青春短暂，人到老年，唯有借酒浇愁而已。“白髭须”二句写出老人的白发是为愁生，因愁而生的，这就点出了全词的主旨。“尊前”二句进一步描述怨思儿女的心事。“东第”二句是指达官贵人奏着鼓乐、门前车水马龙，一幅醉生梦死的富贵气派；“北里”二句写一帮流莺艳妓在市尘车马间营营苟苟为妓生糊口，极尽虚荣之能事。
这两句用对比的手法说明作者对此等事的厌恶之情，“适意各忻荣”与上阕“春昼”二句形成对比，抒写了岁月对老人是不留情的、残酷的。宴上的主人公深深感到：我这样的年纪不会有打鼾的毛病的，（就是听得多了，也只是笑笑罢了），显示了一种超然物外的宽大胸怀和坦然情态。主旨显露后即以结尾“日日饮升平”作结，表达了作者对太平社会的颂扬之意。
现代文译文：洞箫呜咽的声音里，皓齿艳丽的歌者放声歌唱。同声同气的歌声相应和，双凤同时鸣叫一时兴起。春日的沉香在燃烧，在碧桃下享受凉爽的月色。谁能与我握手倾杯共欢。有酒切莫贪杯醉酒，请细倩纤手玉纤把酒杯倒满。
须发变白有什么要紧，是为了什么事情忧愁成病。酒樽前儿女诉说衷情。富贵人家的鼓乐声中门庭若市，轻歌曼舞的风尘中市井人家。各自随缘寻欢欣。老夫我双耳未聋未聩，天天在高歌太平盛世。
微信扫一扫
胡祗遹诗词推荐