登录

《阳春曲·春景》元胡祗遹原文赏析、现代文翻译

[元] 胡祗遹

《阳春曲·春景》原文

【春景】几枝红雪墙头杏,数点青山屋上屏,一春能得几晴明。三月景,宜醉不宜醒。

残花酝酿蜂儿蜜,细雨调和燕子泥,绿窗春睡觉来迟。谁唤起?窗外晓莺啼。

一帘红雨桃花谢,十里清阴柳影斜,洛阳花酒一时别。春去也,闲煞旧蜂蝶。

现代文赏析、翻译

下面是我根据原文内容生成的一篇赏析文章:

“【阳春曲·春景】几枝红雪墙头杏,数点青山屋上屏。”几枝初绽的杏花映在粉墙之上,山峦隐现在屋宇之上的屏风之间。一幅典型的春日乡村景象跃然纸上,这是对春日生机勃勃的自然景象的赞美。 “一春能得几晴明?”作者在此提出问题,意在揭示春天的短暂和宝贵,令人顿生珍惜之情。而“三月景,宜醉不宜醒。”则是进一步强调春天的美好,使人沉醉其中,难以自拔。

“残花酝酿蜂儿蜜,细雨调和燕子泥。”这两句诗进一步描绘了春天的生机和活力,同时也表达了作者对自然的赞美和敬畏。作者通过描绘残花酝酿的蜜蜂蜜,形象生动地表现出花未完全开放之时即被蜂儿采集而即将坠落消亡前的肥硕蜜质。春雨融解泥土的细微场景则令人对大自然母亲之造化和生死轮回感到敬畏和哀痛。

接着的“绿窗春睡觉来迟。谁唤起?窗外晓莺啼”,在这一阶段的恬适午觉后醒来的景色,构建出一片唯美安宁的自然美和生活宁静舒适的一面。“谁唤起”一种以一种无言的自然环境的“安静静的美”,清新空灵的对人情“性格的认识态度体现了面对真性的悟定直观性的对于平静沉思了的夜晚这种召唤且蓄思将来着重内涵的期待和向往。

最后,“一帘红雨桃花谢,十里清阴柳影斜,洛阳花酒一时别。”描绘了桃花凋谢,柳影斜阳的景象,与前文呼应,表达了作者对春天的留恋和不舍。“洛阳花酒一时别”,则表达了作者对洛阳的期待和向往,也体现了作者对于美好生活的向往和追求。

总的来说,《阳春曲·春景》是一首描绘春天自然美景和人情美的好诗。它通过生动的描绘春天自然景象的美丽和生机,表达了作者对于自然和生活的热爱和敬畏。同时,它也通过描绘作者在春天午觉醒来后的景象,表达了作者对于平静安宁生活的向往和追求。整首诗清新自然,充满了诗意的美感。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号