登录

《水调歌头 招友人饮》元胡祗遹原文赏析、现代文翻译

[元] 胡祗遹

《水调歌头 招友人饮》原文

人处六函内,蚊睫一微尘。

匆匆数十寒暑,驹隙等逡巡。

礼乐衣冠缚束,文字功名汨没,辱宠万悲忻。

雅意竟谁了,含恨入荒闉。

笑缁黄,夸解脱,保天真。

将心自游,溟涬屈蛰不生春。

气化也应归尽,云影白衣苍狗,何处驻阳神。

莫听三家语,来作醉乡民。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求赏析这首词:

水调歌头 招友人饮

人在六合之间,如蚊睫上的一粒尘埃。转瞬几十年的光阴,刹那间光阴如驹过隙。拘泥于礼法,或执着于名利文字的追求,时光也慢慢消失。无法倾诉的怨愤之情,含恨入荒城。

看到僧人道士的解脱自在,又想保全自己的本真。心里想的是到处游玩,身心自由自在,不再被束缚。天地的气运也应回归自然的本源,白云影子映照在白衣上,望着天边的苍狗,太阳又在何处呢?不要听那些违背本真的话语,我只是一个醉乡的百姓。

这首词的主题是“自由”,词人通过描绘人在宇宙中的渺小状态,表达出一种追求心灵自由的渴望。他看到僧人道士的解脱自在,也想到保全自己的本真,不受拘束。同时他也对世俗的束缚表示了不满,希望天地气运回归自然本源,摆脱一切束缚,自由自在。

最后,词人以“醉乡民”自嘲,表达出一种无奈和自嘲的情绪,同时也暗示着对自由的向往和追求。这首词情感真挚,语言朴素自然,表现了词人对自由的追求和向往。

希望这个回答您能喜欢。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号