登录

《越中览古》唐李白原文赏析、现代文翻译

[唐] 李白

《越中览古》原文

越王句践破吴归,义士还乡尽锦衣。

宫女如花满春殿,只今惟有鹧鸪飞。

现代文赏析、翻译

《越中览古》现代文译文:

越王勾践大破吴国凯旋时, 将士们衣锦还乡意气飞扬。 如花宫女挤满春日的宫殿, 如今只剩鹧鸪在断垣啼唱。

这首诗通过对比越国昔日盛况与今日荒凉,表达了世事无常、盛衰难料的深沉感慨。诗人以简洁有力的笔触,勾勒出历史变迁的无情:当年越王卧薪尝胆终雪前耻,将士们功成名就衣锦荣归,宫殿里满是如花美眷,一派繁华景象;而如今这一切都烟消云散,只剩鹧鸪在废墟上哀鸣。这种今昔对比,既展现了诗人对历史兴亡的敏锐洞察,也暗含了对人生荣辱、朝代更替的深刻思考。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号