登录

《古风其五十一》唐李白原文赏析、现代文翻译

[唐] 李白

《古风其五十一》原文

殷後乱天纪。

楚怀亦已昏。

夷羊满中野。

菉葹盈高门。

比干谏而死。

屈平窜湘源。

虎口何婉娈。

女媭空婵媛。

彭咸久沦没。

此意与谁论。

现代文赏析、翻译

《古风其五十一》现代文解读:

这首诗是诗人借古讽今之作。诗人通过殷纣王和楚怀王两个昏君的形象,暗讽当时朝廷的腐败。诗中"夷羊满中野,菉葹盈高门"的荒诞景象,象征着奸佞当道、贤良被逐的朝政乱象。

诗人以比干直谏而死、屈原放逐湘江的典故,表达了对忠臣遭遇的痛惜。"虎口何婉娈"暗指君王表面温婉实则残暴,"女媭空婵媛"则感叹忠言无人倾听。最后以彭咸(商朝贤臣)久已湮没作结,抒发了"举世皆浊我独清"的孤独与愤懑。

全诗在古今映照中,展现了诗人对黑暗政治的不满,以及作为清醒者的深沉忧思。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号