登录

《古风其三十五》唐李白原文赏析、现代文翻译

[唐] 李白

《古风其三十五》原文

丑女来效颦。

还家惊四邻。

寿陵失本步。

笑杀邯郸人。

一曲斐然子。

雕虫丧天真。

棘刺造沐猴。

三年费精神。

功成无所用。

楚楚且华身。

大雅思文王。

颂声久崩沦。

安得郢中质。

一挥成斧斤。

现代文赏析、翻译

《古风其三十五》现代文解读:

这首诗是诗人对当时文坛浮华风气的辛辣讽刺。诗中通过"东施效颦""邯郸学步"等典故,批评那些刻意模仿、矫揉造作的文人。他们就像在荆棘上雕刻猴子,耗费三年光阴却创作出毫无价值的作品;虽然外表华丽,却丧失了文学最珍贵的自然本真。

诗人以"大雅思文王"作对比,表达对上古淳朴文风的怀念。最后用"郢匠运斤"的典故,呼唤能出现真正高明的文艺批评家,像匠人挥斧削去白灰那样,一针见血地指出问题所在。全诗展现了诗人反对形式主义、追求自然天成的文艺主张。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号