登录
[唐] 李白
敬亭埋玉树，知是蒋征君。
安得相如草，空馀封禅文。
池台空有月，词赋旧凌云。
独挂延陵剑，千秋在古坟。
《宣城哭蒋征君华》是诗人悼念友人蒋华之作。诗中"敬亭埋玉树"以玉树喻蒋华才德，"相如草"用司马相如遗稿典，暗指蒋华未竟的文学抱负。"池台空月"与"旧赋凌云"形成今昔对比，突显物是人非之悲。尾联"延陵剑"用季札挂剑典故，表达生死不渝的友情。全诗通过多重意象叠加，既赞逝者才华，又抒知音永诀之痛，更寄寓了自身功业未就的怅惘。
【现代文释意】 敬亭山下埋葬着如玉的才子 我知道那是蒋征君长眠之地 到哪里再寻你未完成的诗稿 只剩当年那些华美的文章 池台依旧倒映着冷月清辉 你凌云的诗句仍在耳边回响 我像季札将佩剑悬于坟前 让这份情谊穿越千年时光
微信扫一扫
李白诗词推荐