登录
[唐] 李白
伯阳仙家子，容色如青春。
日月秘灵洞，云霞辞世人。
化心养精魄，隐几窅天真。
莫作千年别，归来城郭新。
《送李青归南叶阳川》现代文意译：
你是老子的仙裔后嗣， 容颜永远青春不老。 在日月照拂的灵山洞府， 与云霞为伴远离尘嚣。 在那里修炼心性滋养元神， 静坐时显露出天然本真。 别说此去要千年才重逢， 待你归来时人间已焕然一新。
赏析：
这首诗展现了诗人对道家隐逸生活的向往。诗中"伯阳仙家子"指老子后裔，暗喻李青有仙风道骨。"日月秘灵洞"描绘了理想的修道环境，"化心养精魄"则点明修道的核心要义。
诗人以"莫作千年别"的劝慰之语，既表达了对友人离去的不舍，又以"城郭新"暗示人间世事变迁的感慨。全诗在送别中寄寓了对长生久视的向往，体现了诗人诗歌中典型的仙道情怀。
微信扫一扫
李白诗词推荐