登录

《赠王汉阳》唐李白原文赏析、现代文翻译

[唐] 李白

《赠王汉阳》原文

天落白玉棺,王乔辞叶县。

一去未千年,汉阳复相见。

犹乘飞凫舄,尚识仙人面。

鬓发何青青,童颜皎如练。

吾曾弄海水,清浅嗟三变。

果惬麻姑言,时光速流电。

与君数杯酒,可以穷欢宴。

白云归去来,何事坐交战。

现代文赏析、翻译

《赠王汉阳》现代文解析:

这首诗展现了诗人对仙人王乔的追慕与对时光飞逝的感慨。诗中"白玉棺"暗喻仙人飞升,"飞凫舄"指仙履,通过王乔千年不老的形象,表达对长生仙境的向往。"海水三变"的典故,与"时光流电"的比喻相呼应,突显诗人对生命短暂的叹息。末尾"数杯酒"的邀约,既是对当下欢聚的珍视,也暗含超脱尘世纷争的隐逸之思。全诗在仙凡交织的意境中,流露出诗人特有的浪漫情怀与对永恒的追求。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号