[唐] 李白
窜逐勿复哀,惭君问寒灰。
浮云本无意,吹落章华台。
远别泪空尽,长愁心已摧。
二年吟泽畔,憔悴几时回。
《流放者的独白》
不必为我的流放再添悲伤 你问候这堆冷灰 令我羞愧难当 章华台上的浮云本无牵挂 却偏被风吹落在这异乡
泪水已在离别时流尽 长久的愁苦将心碾成碎屑 两年了 我在水泽边独自吟唱 这日渐枯萎的容颜 何时能重返朝阳