登录
[元] 萨都剌
江风吹浪十丈强，孤舟远客愁夜长。
何如岁晚在家者，拥炉酌酒天昏黄。
蔡州鹅鸭持元济，滹沱马渡悲王郎。
杯中有物且须尽，勋业满镜生秋霜。
江风吹浪犹如千里强，孤舟远客难眠夜漫漫。 莫笑他人悠然在温暖中，烛照暗红中拥抱佳酿如河。
蔡州池中有鸭欢歌，佳肴酒馔幸福洋溢中。 王氏兄长善骑空流恨，孤身仗剑笑面对沧桑。
既然流年欲涌犹欲倒酒半斤劝盏倒八合， 愁闷牢骚才露镜子透尽一湖秋月归床枕头心乡上安宿在梦中梦见众欢乐美哉生尚甜滋味上席惠杯深深今欲送毕留下尔方可寒让一首祭致与你醒来欢喜匆匆气浑酒中斟满人间！
现代文译文： 江风吹拂，波涛汹涌，一叶孤舟载着远行的客人，漫漫长夜让他倍感寂寥。但他何如那些在家中的人，在昏黄的灯光下，拥炉酌酒，享受着温暖和幸福。
在蔡州的池塘里，鸭子欢快地游来游去，美食美酒，让人陶醉。但想起滹沱河边的马渡，让人感到悲伤，王郎的离世让人痛心。但是，杯中的酒还是得要尽，不管镜中满头的秋霜，多少忧虑和烦恼。
尽管岁月的车轮滚滚向前，我们无法阻挡，但是，让我们举杯畅饮，把忧愁和烦恼都抛到脑后，珍惜眼前的美好生活。让我们一起畅饮，留下美好的回忆，让酒意充满心间。
微信扫一扫
萨都剌诗词推荐