登录

《层楼晚眺》元萨都剌原文赏析、现代文翻译

[元] 萨都剌

《层楼晚眺》原文

广寒世界夜迢迢,醉拍阑干酒易消。河汉入楼天不夜,江风吹月海初潮。光摇翠幕金莲炬,梦断凉云碧玉箫。休唱当时《后庭曲》,六朝宫殿草萧萧。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我对这首诗的赏析,希望您能满意:

萨都剌的《层楼晚眺》是一首描绘夜晚登高远眺的诗。这首诗不仅描绘了美丽的自然景色,也表达了诗人对历史变迁的深深思考。

首先,诗中描述的广寒世界之夜,带有浓厚的神话色彩,似乎把读者带入了一个梦幻般的情境。“广寒”在诗词中常常用来指代月亮,这里的“夜迢迢”和“醉拍阑干”更显现出诗人的醉眼朦胧和离群独立的孤寂之感。在这个深夜,醉意朦胧中,他拍打着栏杆,酒意更容易消散。

“河汉入楼天不夜,江风吹月海初潮。”这两句描绘了壮丽的夜景,银河流入高楼,使得夜色更加深沉,江风吹拂下,月亮升起,海潮初现。这种景象既宏大又细腻,使人仿佛身临其境。

“光摇翠幕金莲炬”,这句描绘了光影在翠绿的帷幕上摇曳,金莲炬在烛光中熠熠生辉。这种描绘充满了生动的细节,使得整个画面更加生动活泼。

“梦断凉云碧玉箫”,这句描绘了诗人从梦中醒来,听到凉云中的碧玉箫声。这似乎暗示着诗人刚刚在晚眺中经历了一场梦境,而现在梦已结束。

最后,“休唱当时《后庭曲》”,诗人劝诫人们不要再唱亡国之音,暗示了对历史变迁的深深思考。“六朝宫殿草萧萧”,曾经的宫殿如今已长满了荒草,这更加强化了诗人对历史变迁的感慨。

总的来说,《层楼晚眺》是一首富有哲理和情感的诗,通过描绘夜晚登高远眺的景象,表达了诗人对历史变迁的深深思考和对生活的感慨。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号