登录
[元] 萨都剌
三山云海几千里，十幅蒲帆挂烟水。吴中过客莫思家，江南画船如屋里。芦芽短短穿碧沙，船头鲤鱼吹浪花。吴姬荡桨入城去，细雨小寒生绿纱。我歌《水调》无人续，江上月凉吹紫竹。春风一曲《鹧鸪》吟，花落莺啼满城绿。
原诗《过嘉兴》写的是诗人萨都剌途经嘉兴时所看到的江南水乡美景。现以现代文译解如下：
三山云海如诗如画，千里烟波飘渺，十幅轻帆凌风而悬。吴中的过客啊，别想家了，江南的画舫如同四合院里一般。芦苇的嫩芽短小细嫩，如珊瑚般翠绿，船头跃出的鲤鱼欢快地掀起浪花。吴姬轻轻摇桨归城去，细雨蒙蒙小寒生，绿纱般的雨幕笼罩船窗。
我高歌《水调》无人续唱，只有江上月色凉如紫竹的箫声悠扬。春风里一曲《鹧鸪》吟唱，花儿纷纷落，黄莺啼鸣响，满城都是浓郁的春意。这是一幅优美无比的画卷，既是现实的风景写照，也映照着诗人此时此地的乡思和怀抱。
萨都剌的一生多是仗剑漫游、浪迹天涯的生活，在繁华喧闹的都市中体验大千世界的五彩缤纷。《过嘉兴》则是他在人生旅途中一段美好时光的缩影。在诗中，他以细腻的笔触描绘了江南水乡的美丽景色，同时也表达了他对故乡的思念之情。这种情感与景色的交融，使得这首诗充满了诗意的美和深意。
微信扫一扫
萨都剌诗词推荐