登录
[元] 萨都剌
紫塞风高弓力强，王孙走马猎沙场。
呼鹰腰箭归来晚，马上倒悬双白狼。
萨都剌《上京即事》赏析
在辽阔的紫塞之边，风高呼啸，天高云淡，正是打猎的好时节。王孙贵族们骑着高头大马，驰骋在广袤的沙漠上，打猎取乐。他们带着猎鹰，手持利箭，在夕阳的余辉下，打猎兴致正浓。直到夜色降临，他们才意犹未尽地结束打猎，骑马归来。此时，人们发现猎物没取，却意外地抓到两只白狼。这两只白狼可能是路过此地的流浪狼，也可能是误入此地的无辜者。王孙贵族们便把它们挂在马背上作为战利品，载誉而归。
萨都剌作为一个生于元代的诗人，他的这首诗既反映了当时游牧民族的生活习惯，也描绘了狩猎的壮观场面，同时也讽刺了当时上京一带的官僚贵族的贪欲和残忍。他以生动的语言、鲜明的形象和深刻的讽刺，揭示了当时社会的不公和不合理。
现代文译文：
紫塞风高，弓箭强劲，王孙贵族们骑着马在沙漠上打猎。他们带着猎鹰，手持利箭，夕阳下兴致正浓。直到夜色降临，他们才意犹未尽地结束打猎，马背上倒挂着两只无辜的白狼。这两只白狼可能是流浪的，也可能是误入此地的无辜者，他们被抓取乐。这首诗反映了当时游牧民族的生活习惯和狩猎的壮观场面，同时也讽刺了当时上京一带的贪欲和残忍。
萨都剌的这首诗不仅具有丰富的文化内涵和深刻的讽刺意义，同时也具有强烈的视觉冲击力和情感震撼力。他用生动的语言和鲜明的形象，将狩猎的壮观场面和王孙贵族的奢华生活展现得淋漓尽致，同时也将人们对动物的同情和对不公的愤怒表现得淋漓尽致。这种对生活的深刻洞察和对社会现实的尖锐批判，使得萨都剌的这首诗成为了中国文学史上的经典之作。
微信扫一扫
萨都剌诗词推荐