登录
[元] 萨都剌
清夜宫车出建章，紫衣小队两三行。
石阑干畔银灯过，照见芙蓉叶上霜。
夜幕降临，宫殿高耸，我望向远处，看见宫车缓缓驶出，走过金碧辉煌的建章宫，一片安静与壮丽。一群身穿紫衣的宫人，成队前行，排列得井然有序。我倚在石栏杆旁，注视着过往的银灯，一盏盏照向那芙蓉花叶上的霜。
在这首诗中，萨都剌以清冷的夜色为背景，描绘了宫人出行的一幕。宫车、紫衣小队、石阑干畔的银灯，以及芙蓉叶上的霜，都构成了一幅肃穆而冷峻的画面。他的诗语简练而意象生动，充分展示了诗人高超的艺术造诣。
赏析：此诗体现出萨都剌诗歌的一贯特点，即对宫廷生活的细致描绘和对细节的敏锐观察。他在诗歌中并未对宫人做过多描写，而是以他们的出行作为整首诗的线索，让读者感受到宫廷的庄重与肃穆。同时，诗人通过对芙蓉叶上霜的描绘，巧妙地传达出秋天的气息，使整首诗更加生动有趣。
现代文译文：夜深了，皇宫的车辇从华丽的建章宫殿缓缓驶出，身穿紫衣的宫人队伍排列得整整齐齐。倚在石栏杆旁，我看到银白的灯光从他们身边掠过，照亮了芙蓉花叶上的霜。整首诗以简洁的文字和生动的意象，描绘出一幅秋夜皇宫出行的画面，给人留下深刻的印象。
微信扫一扫
萨都剌诗词推荐