登录
[元] 萨都剌
明月丽长空，水净秋宵永。悄无鸟鹊向南飞，但见孤鸿影。自离边塞路，偏耐江波静。西风鸣宿梦魂单，霜落蒹葭冷。
以下是我对这首诗的赏析：
“明月丽长空，水净秋宵永。”描绘了皓月当空，清澈的江水在夜晚更显宁静，营造出一种宁静的氛围。“悄无鸟鹊向南飞，但见孤鸿影。”这一句进一步表达了孤独的感觉，只有孤雁在江面上独自飞翔，与月影相伴。
“自离边塞路，偏耐江波静。”萨都剌离开边塞后，来到了江边，这里的环境似乎特别安静，他独自面对江水，感受到了前所未有的孤独和寂寥。
“西风鸣宿梦魂单，霜落蒹葭冷。”这里的描述十分细腻，描绘出了一种深深的孤寂感。西风吹过，梦魂都被唤醒，显得单薄而寒冷。霜降时节，蒹葭凋零，更是让人倍感冷清。
总体来看，这首诗以孤雁为引子，描绘了一个远离故土的游子形象，他孤身一人面对着寂静的江水，感受着深深的孤独和寂寥。萨都剌的诗中充满了对生活的感慨和对自然的赞美，他的诗作风格独特，语言质朴自然，情感真挚动人。
至于现代文译文，我会尽力将诗句的意思用现代语言表达出来。但由于语言习惯和表达方式的不同，可能无法完全还原诗句的原意。希望您能够理解。
明月高悬天际，江水清澈无垠。南飞的鹊鸟已消逝，只留下孤雁映入眼帘。远离边塞的旅途，偏偏遇到江波静谧。西风吹拂，唤醒了我那单薄的梦魂；霜降时节，蒹葭凋零显得格外寒冷。
微信扫一扫
萨都剌诗词推荐