登录

《过高邮射阳湖》元萨都剌原文赏析、现代文翻译

[元] 萨都剌

《过高邮射阳湖》原文

秋风吹白波,秋雨呜败荷。

平湖三十里,过客感秋多。

现代文赏析、翻译

【现代文译文】

秋风阵阵,吹过清澈的湖水,带来一阵阵涟漪。秋雨滴滴,打落在枯黄的残荷上,发出阵阵声响。在这三十里宽阔的湖面上,过往的游子们为秋天的景色所感动,心中涌起无限的感慨。

【赏析】

这首诗以秋景为背景,通过描绘秋风秋雨中的湖面,营造出一种凄清、寂寥的氛围。诗人通过“风吹白波”和“雨打败荷”的景象,表达出一种对时光流逝、人生易老的感慨。同时,诗中又通过“过客感秋多”这句话,提醒人们珍惜眼前的美好时光。

这首诗在写作上运用了象征和隐喻的手法,以“秋风”“秋雨”“白波”“败荷”等自然景物,象征着生活中的困境和挑战。整首诗以简练的语言和鲜明的意象,表达了深刻的人生哲理。

可以说,萨都剌的这首《过高邮射阳湖》不仅是一首秋景诗,更是一首具有深意的哲理诗。通过它,我们可以思考人生中的种种困境和挑战,以及如何在其中寻找自己的价值和意义。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号