登录

《题玄妙观玉皇殿》元萨都剌原文赏析、现代文翻译

[元] 萨都剌

《题玄妙观玉皇殿》原文

虚空台殿枕层岑,木杪丹梯起百寻。

花落鸟啼青竹里,客来犬吠白云深。

松坛昼日移幢影,石室天风送铎音。

老鹤如人窗下立,閒听羽士理瑶琴。

现代文赏析、翻译

题玄妙观玉皇殿

身卧高楼立苍穹,仙气漫漫若在蓬。 竹影扶疏春鸟啼,青峰空谷鸣风歌。

木影疏疏风飒飒,丹梯踏步走云端。 游客盈庭深径远,笑语连声笑声传。

老松擎天斜日照,天风吹动仙鹤音。 聆听琴韵浮清泉,白鹿归山宴半空。

静看瑶琴拂秋水,墨香韵美谁识此。 文人雅士欣赏之,吟诗赋曲绘宏图。

赏析:

此诗描写玄妙观玉皇殿之壮美,描绘了高耸入云的楼阁,仙气缭绕的景色,青竹、白云、老松、天风等自然元素,构成了一幅绝美的画卷。诗人通过描绘仙境般的景色,表达了对道家思想的敬仰和对自然的热爱。

译文:

虚空之台,高耸入云,与群山相接。丹梯直上,足步云端,百寻之高,令人惊叹。花落鸟啼,竹影扶疏,深谷白云,幽静深远。松树高耸,斜阳照射,仙鹤翱翔,天风送来悠扬的法音。我像那老鹤一般,静静聆听道士弹奏瑶琴,欣赏这美妙的景致。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号