登录
[元] 萨都剌
练湖七月凉雨通，白水荡荡芙蓉红。
芙蓉红尽早霜下，鸳鸯飞去何匆匆。
茜塘女儿弄轻碧，鸣榔声断无消息。
清波小藻出银鱼，落日吴山秋欲滴。
望湖楼上云茫茫，鸟飞不尽青天长。
丹阳使者坐白日，小吏开罂宫酒香。
倚阑半醉风吹醒，万顷湖光落天影。
挂冠何日老江南，短褐纶巾上渔艇。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析：
七月，凉雨通，萨都剌笔下的练湖，一片清凉。湖水晶莹，白水荡荡，荷花盛开。荷花在早霜下，颜色更红。鸳鸯飞去，如梦一般，它们为何匆匆离去？茜塘的女儿，轻盈地在池塘边漫步，她手中拿着小竹枝，轻轻搅动水波。她的声音虽轻，但似乎可以在空气中传播很远。一竹声断，音无响应。荷叶荷叶露出水面的小鱼在快活地跳跃，暮色降临，远处的吴山和湖面的白杨、翠柳显得如黛青色，令人赏心悦目。
而眼前的景象已经十分优美了，却偏偏更进了望湖楼的景象一层高过一层。云雾迷茫的望湖楼上，鸟飞向青天，无边无际。丹阳的使者坐在阳光下，小吏开启罂宫，酒香四溢。人们半醉半醒，倚栏远望，万顷湖光落在天影上，美不胜收。然而这一切的美景能持续多久呢？自己何时才能辞官归隐，驾一叶扁舟在江南的湖光山色中垂钓呢？
以下是现代文译文：
七月练湖上，一场凉爽的雨刚刚停歇，湖水如镜，泛着白光。湖水中央，荷花盛开，白色的花瓣在水中摇曳生姿。荷花在早霜中凋谢，但仍然可见其美丽的身影。湖面上，鸳鸯成双成对地飞翔，它们的身影在湖水中留下一道道美丽的波纹。
茜塘边的女子轻盈地漫步在池塘边，她手持小竹枝轻轻搅动水面。她欢快地发出“鸣榔”的声音，但声音很快消散在空气中。她望着清澈的湖水，期待着湖水中新生的银鱼出现。夕阳西下，远处的吴山和湖边的白杨、翠柳在暮色中显得更加美丽。
登上望湖楼，只见云雾迷茫，视线被阻挡。天空中的鸟儿自由自在地飞翔着，它们似乎永远也飞不到尽头。丹阳的使者坐在阳光下办公，小吏打开罂宫，酒香四溢。人们在这里享受着半醉半醒的状态，依栏远望。湖面上万顷波光粼粼，倒映着天边的影子。
我想哪天辞官归隐后，我会穿起粗布长衫，戴上纶巾登上渔艇去享受这份宁静与美丽。那将是多么美妙的生活啊！
微信扫一扫
萨都剌诗词推荐