登录
[元] 萨都剌
谁处江东郑老家，自锄谷口种烟霞。
远山三月多归思，晴日东窗见杏花。
江东之乡难觅郑家身影，他已在谷口耕耘，播撒烟霞。山峦远隔，思绪如绵，春暖花开，东窗杏花独秀。这是一首富有诗意的美妙诗篇，萨都剌用简练的语言表达了对友人的思念之情。
译文： 在江东的故乡，很难再找到郑家的人了。他已经在山谷的入口处，开始耕耘，播撒着云霞般的色彩。远处的山峦，在三月的阳光下显得更加美丽，让人更加思念家乡。晴朗的天气里，阳光洒在窗户上，可以看到窗外的杏花在微风中摇曳。
赏析： 萨都剌的这首诗，通过对友人耕耘谷口、种烟霞的描绘，展现出友人的淡泊名利、安贫乐道的高尚品质。同时，通过对远山、杏花的描绘，表达了诗人对家乡的思念之情。整首诗意境优美，情感真挚，让人读后心生共鸣。
在诗中，“谁处江东郑老家”一句中，“江东”代指友人的故乡，“郑老家”则表达了诗人对友人的尊敬之情。接下来的“自锄谷口种烟霞”则通过描绘友人耕耘谷口的生活，展现了友人的高雅志趣和淡泊名利的心态。最后，“远山三月多归思，晴日东窗见杏花”两句，通过描绘春暖花开、阳光明媚的景象，表达了诗人对家乡的思念之情。整首诗通过丰富的意象和真挚的情感，展现了萨都剌的诗歌才华和对友人的深情厚谊。
微信扫一扫
萨都剌诗词推荐