登录

《题陈所翁》元萨都剌原文赏析、现代文翻译

[元] 萨都剌

《题陈所翁》原文

画龙天下称所翁,秃笔光照骊珠宫。

长廊白日走云气,大厦六月生寒风。

兴来一饮酒一石,手提玄兔追霹雳。

涨天烟雾晴不收,头角峥嵘出墙壁。

全形具体得者稀,今日海边亲见之。

满堂火燄动鳞甲,倒挟海水空中飞。

凌风直上九天去,天下苍生望甘雨。

太平天子居九重,黍稷穰穰千万古。

现代文赏析、翻译

在深远的画室里,我与这位名为陈所翁的画师邂逅。他以无华的秃笔绘出了群龙欢腾,生动鲜活的画面闪耀如珍贵的明珠镶嵌在画宫中。那笔下飞舞的是怎样的磅礴气象?白色的画廊如同游龙行走在云雾中,照亮了空荡的夜晚,高耸的大厦犹如坚毅的砥柱支撑着狂风骤起的六合。

每当灵感如泉涌来,陈所翁必是痛饮,他能一口气饮下一石的美酒,那时,他便手持灵巧的玉兔追赶天边的惊雷。龙舞狂天,无论是残阳似火还是阴云密布,那些威猛的形象跃然壁间。如此传神的表现真是稀世之作,让我如海边之人得以亲见。满堂的人仿佛被火焰点燃,似乎可以感觉到龙的鳞甲在闪烁。这些神龙倒立而起,飞入空中,携带着滚滚海水。

风起云涌,这些神龙凌风直上九天之上,普天下的苍生仰望等待着甘霖的降临。倘若有那英明的天子坐镇九重宝殿,那么天下必定五谷丰登,穰穰满家。这幅画作象征着太平盛世,它承载着对未来的期盼和希望。

这就是萨都剌的《题陈所翁》诗,它以生动的笔触描绘了陈所翁的画作,同时也寄托了对太平盛世的向往和期盼。萨都剌以他的笔墨述说了世间的悲欢离合、离合聚散和苦难曲折,这无疑是他的生命故事、他的人格与性情流露出来的重要标志之一。而这背后更有他的隐逸之意,不仅仅是为了忘情超脱凡俗事物的心志那么简单。其实可以说这是一部深深的禅意的自画象:功名和困苦尽管只能随之短暂生情亦不得喧嚣离去。这些艺术理念、人文情感等融为画面的水墨精髓并具有深深的生命印记,如此可看出萨都剌是一个既有卓越才情又有宏大理想之人。在他的眼中,世间的景象和人间的真情已经和这幅画交融为一体了。萨都剌通过对这幅画的解读,更像是在思考自己的人生经历和对生活的态度,他用艺术的力量抒发了自己对于世界和生活的独特理解。他深信无论生活中有多少艰难困苦,只要人们齐心协力、抱有希望,总会迎来雨过天晴的那一天。因此他对于自己的诗画创作有着极其高昂的热情和坚韧不拔的精神,同时也愿意通过艺术的力量来表达自己对美好生活的向往和期待。总的来说,《题陈所翁》是萨都剌的一首充满激情和希望的作品,它不仅展示了他的艺术才华和人文情怀,也表达了他对生活的深刻理解和积极态度。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号