登录

《酌桂芳庭》元萨都剌原文赏析、现代文翻译

[元] 萨都剌

《酌桂芳庭》原文

桂枝秋露洗银瓶,醉里题诗记答曾。

接竹池通丹井水,隔松人诵蕊珠经。

茶香石鼎烧红叶,酒渴冰盘破紫菱。

一带钟山青未了,碧窗云气护龙亭。

现代文赏析、翻译

在金色的秋露中,桂香庭上的桂枝就像用洁净的银瓶洗出的水晶,引人入胜。喝醉了的我挥毫,在此题诗纪念,感恩那样的桂花之香,像花儿在我心里划开一片光明。

取来了与池塘连通的水井的水,甚至透过井水的光芒都能看到通往蟠桃的绿树红叶之路。再听着隔着松树的念经声,断断续续传来,诵的是无字的仙章。

一缕香茗带着馨香的气息飘来,原来是我将红叶在石鼎中焚烧后留下的香气。我感到酒意上头,就像那冰盘中的紫菱被破开,露出了醉人的果肉。沿着山势一直蜿蜒而去的钟山青翠一片,像一抹碧绿的屏风护住了龙亭。

整个场景如诗如画,每一处都充满了宁静和美好。这是一首赞美生活的诗,让我们能够重新感受那温馨的人间气息。而从诗人的情感出发,我们又看到了他的旷达和对生活的热爱。这种真挚的感情与生活中的一切都浑然一体,如同生活本身那样纯净和纯粹。

我时常想,这些从大自然和日常生活中得到启示的人才是最懂生活的人。他们在笔下的诗文、歌曲中分享的不仅是一时的感悟和一刹那的情感,更是一份深藏心底的对生活无比珍视的情感和敬意。这些艺术作品既是他们的内心世界的一次生动的展现,也是他们给予我们的独特的人生智慧。萨都剌的这首《酌桂芳庭》正是这样的一首作品,让我们感受到那份源自心底的对生活的热爱与向往。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号