登录

《寓栖云四首 其二》元萨都剌原文赏析、现代文翻译

[元] 萨都剌

《寓栖云四首 其二》原文

盆池万点浮萍草,秋雨欲来无定踪。

好是诗人漂泊态,丹阳郭里夜间钟。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

萨都剌是元代的一位著名诗人,他以其瑰丽的诗歌创作,为我们留下了丰富的艺术瑰宝。这首《寓栖云四首 其二》正是其中的一首杰作。此诗语言优美,意象丰富,从中我们可以看到诗人寓居栖云时的心境与生活状态。

首先,我们需要聚焦首句,“盆池万点浮萍草”。这是一个优美的场景:小盆池中漂浮着许许多多浮萍,这个简洁而动人的描述描绘出一个温馨宁静的景致,凸显出诗人在寓居的这方小小天地中度过着平凡又充满自然韵味的生活。浮萍代表了生活中平淡而持久的东西,同时也是池塘里随波逐流的一种常态现象,使得这句诗寓意深刻且具有象征意义。

然后,是“秋雨欲来无定踪”这一句,秋雨即将来临,赋予了这个静谧的场景一丝生动。这里用“无定踪”形容秋雨来去的动态,犹如一曲交响乐,正引人心神向往那自然的磅礴之境。此刻的盆池不仅仅是一处休憩之所,也成了观察和感悟自然的窗口。

“好是诗人漂泊态”这句是诗人的内心独白,诗人通过对自己的状态进行自我描述,表现出他对漂泊生活的态度和理解。这既是他的自嘲,也是他对生活态度的一种豁达展示。在这种生活状态下,诗人将心灵寄托在自然之中,对自然的细微之处保持敏锐的观察和深情的体验。

最后一句,“丹阳郭里夜间钟”,进一步强化了这种寄寓感。丹阳郭里的夜间钟声悠悠传来,将诗人的思绪引向远方。这种声音既是空间的距离感,也是时间的流逝感,进一步展示了诗人的漂泊心态和对生活的感悟。钟声提醒诗人保持内心的平静和坚韧,即使生活再如何变化无常,也要像盆池中的浮萍一样,随波逐流却保持自我。

这首诗不仅表达了诗人在自然中的悠闲自得,更表达了他对生活的深刻理解和坚韧的态度。萨都剌以他细腻的笔触和丰富的情感为我们展现了一个真实而富有情感的诗人形象。无论是秋雨欲来的生动描绘,还是丹阳钟声的悠扬引入,都使这首诗充满了生活气息和生命感悟。这种对生活的热爱和对自然的敬畏,使得这首诗具有了永恒的价值。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号