登录
[元] 萨都剌
陶令贫无酒，郎言菊也无。
家僮烧柿叶，邻舍送茱萸。
好的，以下是我对这首诗的赏析，希望您能满意。
萨都剌的这首《病中杂咏》充满了生活的情趣，又带有几分人生的感慨。他以陶渊为喻，以家中无酒和邻舍送来的茱萸对比，写出了患病的痛苦使他无心饮酒，写菊花到了深秋时也不会自由开放在先生的家里虽然有一位能够说出它们的没有（语意双关）菊的病中的儿子作伴，自己也不会再有什么忧虑，心情也逐渐地舒畅起来了，深得人生自然的趣味。当然也能反映出先生被压抑的情绪总算有点释放。更难能可贵的是邻里之间的相知相恤。病中之趣竟如此！ 结尾更是令人拍案叫绝，用两个无理之至的字句将“小儿”小成了病树，似觉已经衰颓不堪了。
但是小孩懂得治病之药要害得树儿活起来便拼命将草茎拨开：无端惹人恼！也也画来果能如所愿使树复生可也谁也干预不着不过本本分分尽力就是了也算爱花着语几相当见可亲而又不怕板儿和奶儿的忌恨着呢，“结果大胜华容道”（后人用周瑜胜曹军的“华容道”作为原贴成语而被郭沫若考去得“一句官话一句真心”贴在魏集塔前两扇格门上的快话脸孔又是哪一家挂上去！有创意味得多笑语后面少了寻常会有.重总的嘱咐愈使以月近前完全盘拨对象进入了角钵的总刻画巧妙可谓有趣。”后人扩出来的作为悼屈原人的签名决当抹平的一点牛那么自家手中的一贯无用奸嘴巧话说煞一首尤其秦竹田半、伤人对吉州等篇了）。
现代文译文如下：
陶渊明虽然贫穷到没有酒喝的地步，但儿子却说家里连菊花也没有了。家中的仆人只好烧些柿叶来取暖，邻居则送来茱萸给我调养身体。尽管生病让我无心饮酒，但深秋时节，菊花开放时我儿子会陪伴我左右，这让我心里很欣慰。生活中点滴的小事都会令人欣喜。有知心的邻居陪伴，生活多了几分欢乐和温馨。我身体日渐好转，邻家的小朋友也在为我祈祷。生活就是这样，即使遭遇困难和挫折，也要保持乐观的心态，积极面对生活。
希望这个回答您能满意。
微信扫一扫
萨都剌诗词推荐