登录

《过高邮射阳湖杂咏 其六》元萨都剌原文赏析、现代文翻译

[元] 萨都剌

《过高邮射阳湖杂咏 其六》原文

秋水落红衣,秋波日潇洒。

不见采莲人,惟逢捕鱼者。

现代文赏析、翻译

下面是我根据这首诗所作的赏析,希望您能满意:

《过高邮射阳湖杂咏》是萨都剌的一组诗歌作品,其中的第六首表达了作者对于秋天的描绘,展现出了一种空旷而孤寂的景象。在这首诗中,“秋水落红衣,秋波日潇洒。”是两句最为传神的诗句,通过秋水和红衣的描绘,表达出秋天的美丽和哀愁。“不见采莲人,惟逢捕鱼者。”则是两句表达了诗人对秋天里采莲人和采莲事的怀念,以及现在的孤独和寂寞。

从现代文的译意来看,这首诗可以理解为:在秋天的湖面上,水波荡漾,红衣飘落,就像是一幅美丽的画卷。然而,此时却看不见采莲的人,只有偶尔遇到捕鱼的渔夫。这表达了诗人对过去的怀念和对现在的无奈,通过秋天的景象,展现出了一种孤独和寂寞的情感。

总的来说,这首诗描绘了秋天的景象,通过美丽的描绘和情感的表达,展现了诗人内心的情感和思考。同时,这首诗也表达了对过去的怀念和对现在的无奈,展现出了一种人生的哲理和情感表达。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号