登录
[元] 萨都剌
岁将暮矣，子将焉往。
燕山雪花大如掌，娟娟美人淮水上。
淮水日夜流，相思人白头。
岁暮矣，归心何方。燕山雪花似琼英，娟娟美人如淮水。淮水悠悠流不尽，相思之情白发添。
这是一首元代诗人萨都剌的诗作，表达了岁末归乡的思乡之情。诗人通过描绘燕山雪花和淮水美人，表达了对家乡的思念之情。雪花大如掌，象征着家乡的纯净和美好，娟娟美人淮水上，则表达了对家乡美丽风光的赞美。淮水日夜流，更是表达了对家乡日夜思念之情。最后一句“相思人白头”，更是将思乡之情推向高潮，表达了诗人对家乡的深深眷恋和思念之情。
现代译文： 时光匆匆，岁末将至，你打算去哪里呢？看着燕山的雪花纷纷扬扬，像洁白无瑕的玉英一般。再看看那美丽动人的淮水之滨的美人，更是令人陶醉。淮水日夜不息地流淌着，而我却心系着家乡，头上的白发越来越多了。
萨都剌作为一位元代诗人，其作品情感真挚，描绘细致，意境深远，充满了对家乡和亲人的深深眷恋和思念之情。这首诗更是表达了诗人对家乡深深的思念之情，读来令人感动。
微信扫一扫
萨都剌诗词推荐