登录
[元] 萨都剌
胜境不可得，生绡馀旧图。
丹青初彷佛，尘土半模糊。
蝴蝶飞疑去，波涛折转无。
良工今岂有，为尔一长吁。
在这首诗中，萨都剌用富有象征意味的语言表达了时间的无情与人事的无常。尽管他用妙笔描绘出一幅令人向往的画图，然而岁月无情，它却逐渐被尘埃所覆盖，失去了原来的色彩。萨都剌用蝴蝶飞来象征时间的流逝，蝴蝶的飞舞带来了一种生命力的流逝，一种生活的改变。他借画中波涛折转的无常，暗示了人生旅途中的起伏不定。他感叹如今已无良工可以修复这幅画图，表达了作者对过去美好事物的怀念和惋惜。
现代文译文：
在画布上，我曾看到一幅胜境图，然而现在却只剩下了一片空白的丝绢。初看时，画上的色彩还清晰可见，但随着时间的推移，尘埃侵蚀了它，使得它变得模糊不清。
看！那蝴蝶翩翩起舞，仿佛在告诉我：时间已经过去，一切都在改变。画中的波涛曲折蜿蜒，象征着人生的起伏不定。然而现在，画已经无法修复了。
我望着这幅残画，心中充满了惋惜和怀念。那曾经的美好已经逝去，再也无法回来。我只能叹息，为这幅画感到惋惜。
这就是萨都剌的《和吴赞府斋中十咏 其四 残画》所表达的情感和思考。它提醒我们珍惜现在，把握现在，因为过去的美好再也无法回来。
微信扫一扫
萨都剌诗词推荐