登录
[元] 萨都剌
薄莫雨初作，客愁行路难。
长风吹短发，平地走惊湍。
云气千山暝，松声五月寒。
小窗僧话久，亦学坐蒲团。
好的，以下是我对这首诗的赏析，希望对您有所帮助：
萨都剌的这首《宿因胜庄》诗，以其淡雅的笔调，描绘了诗人旅途中在胜庄过夜的情景，抒发了诗人的愁思。
“薄莫雨初作，客愁行路难。”首联开篇两句，就点明了诗人的旅途之愁和初雨的背景。薄莫，指傍晚。这两句的意思是，傍晚时分，开始下雨了，这让旅途中的诗人愁上加愁，因为前路漫漫。
“长风吹短发，平地走惊湍。”颔联两句描绘了风和雨的场景。狂风卷起地面的暴雨，如惊湍般奔腾汹涌，而短发的诗人感到惊心动魄。这里运用了比喻的修辞手法，将风中的雨比作行走的湍流，生动形象地描绘出风雨的威势。
“云气千山暝，松声五月寒。”颈联两句描绘了雨后的景象，云气弥漫在千山之上，松树在五月仍然带着寒意。这里通过描绘云气和松声，烘托出一种静谧、清幽的气氛，进一步加深了诗人的愁思。
“小窗僧话久，亦学坐蒲团。”尾联两句写诗人深夜在小窗下倾听僧人谈论佛法，自己也学着盘腿打坐。这两句既描绘了僧人深夜谈话的场景，也表达了诗人对僧人生活的向往和自己的超脱之心。
整首诗以雨为背景，通过对风、云、松、僧话等意象的描绘，展现了诗人旅途中的愁思和对清幽生活的向往。语言淡雅、意境深远，展现了萨都剌诗歌的特色。
至于现代文译文，我会尽力将古诗词的意境和含义用现代语言表达出来：
傍晚时分，开始下雨了，旅途中的我愁上加愁，前路漫漫。狂风卷起地面的暴雨，如惊湍般奔腾汹涌，短发被风吹得凌乱。雨后云气弥漫在千山之上，松树在五月仍然带着寒意。深夜在小窗下倾听僧人谈论佛法，我也学着盘腿打坐，希望能体验那种清幽的生活。
希望这个现代译文能够满足您的需求。
微信扫一扫
萨都剌诗词推荐