登录
[元] 萨都剌
东风吹水碧粼粼，雨过村村野色新。
小艇延陵庙前去，荇花开尽野塘春。
好的，以下是我对这首诗的赏析，希望对您有所帮助：
萨都剌的《宿延陵昌国寺书于上人房二首 其二》是一首描绘江南水乡风光的诗。诗中描绘了春天的景色，风吹水碧，雨后村庄的清新之感，以及在寺庙前的小船在水中划行，水边的荇花开放的美景。
“东风吹水碧粼粼”，开篇便给人以鲜明的江南水乡风情。这句中的“东风”是泛指，指的是自然的风力，并无特定的指向性。“吹水碧粼粼”，诗人运用拟人的手法，将春风化为人形，直接参与景物的描绘，将风力比喻为手，轻轻吹动水面，使得水变得碧绿清澈。这里的“粼粼”形容水面的波光闪动，给整个画面增添了生动的细节。“雨过村村野色新”，此句中的“村村”并非单指村庄的数量之多，更是指整个村庄散落、错落有致的分布，“野色新”中的“新”字，表达了雨后万物复苏的生机和清新感。
“小艇延陵庙前去”，这句诗描绘了在寺庙前的小船，“小艇”表达了船的形态，暗示了诗人自身的身份和情境。“延陵庙”指的是当地的延陵祠或吴氏宗庙等历史悠久的庙宇。诗人似乎正在小艇中向延陵庙划去，体现了旅途中的情境。
“荇花开尽野塘春”，这句诗描绘了水边的荇花在春天开放的美景。诗人用“荇花”来形容水边的花朵，细腻地描绘了春天的生机和美丽。“尽”字表达了花朵的盛放和逐渐凋零的过程，与前文的“春”相呼应，描绘了一幅完整的春天景象。
总体来看，这首诗通过细腻的描绘和生动的比喻，展现了江南水乡春天的生机和美丽。同时，诗中也表达了诗人对自然的热爱和对生活的感慨。
至于现代文译文，我会尽量保留原意并融入现代语境，以便更好地传达诗歌的情感和意境。以下是我的现代文译文：
春风轻拂，碧波荡漾，雨后乡村，景色如新。小船儿划向延陵庙前，荇花渐次绽放，野塘春意盎然。在自然的怀抱中，我感受到了生命的活力和变化。这片土地，这片水乡，总是让我心生感慨，生活的美好无处不在，只待我们去发现、去珍惜。
微信扫一扫
萨都剌诗词推荐