登录

《芒鞋》元萨都剌原文赏析、现代文翻译

[元] 萨都剌

《芒鞋》原文

东家西家买芒屦,南州北州多岐路。

严霜烈日太行坡,斜风猛雨瓜州渡。

南人求利赴北都,北人徇利多南趋。

朝朝迎送名利客,身身消薄非良图。

人负屦,屦负人,草从土生复归土,人兮履兮不知所。

现代文赏析、翻译

原诗中的意象颇具禅意,读起来如梦如幻,宛若描绘一幅千里江山图。下面是按照要求所作的赏析:

这首《芒鞋》诗是萨都剌的代表作之一,展现了他独特的诗歌风格。在阅读这首诗时,我们会感受到诗人以丰富的情感,以不同寻常的角度来审视这个世界,充满了深沉的人生哲理。

首联,“东家西家买芒屦,南州北州多岐路”,诗人通过描述世人的奔波忙碌,刻画出一个纷繁复杂的世界。每个人都忙于行走在各个不同的方向,好像漫无目的,却仿佛又被命运牵着走。这也暗含着社会的纷繁复杂,人的奔波辛苦,但是这只是表面的现象,真正的追求是什么,却是含糊不清的。

紧接着,“严霜烈日太行坡,斜风猛雨瓜州渡”,这进一步描绘了人生道路上的艰辛,既包括对外部环境的抗争,也包括对内心的磨砺。如同走在崎岖的山路上,既需要坚韧的毅力,也需要明智的选择。这里的“太行坡”和“瓜州渡”既有地理上的意义,也有象征人生的含义。

中间两联,“南人求利赴北都,北人徇利多南趋”,这可以说是对社会现象的精准刻画,也是一种对人性的深入挖掘。人们在追求利益的过程中,往往受到环境的影响而作出各种选择。但无论是往哪个方向,追逐的是什么,都要面对种种困难和挑战,都是一场内心的磨砺。而这种磨砺并不是坏事,只是人们在面对困难和挑战时需要理智的选择和坚韧的毅力。

最后,“人负屦,屦负人”,这是对人生的深刻反思。人生就像一双鞋子,我们穿着它走过人生的道路,而这条道路又反过来塑造我们。我们不知道前方的路会通向哪里,就像鞋子不知道它会被穿到何处。我们只能接受这个现实,勇敢地面对生活的挑战,坚韧地走下去。

这首诗不仅是对生活的描绘和反思,更是对人性的深入挖掘和思考。萨都剌以其独特的视角和深沉的情感,让我们看到了人生的复杂性和多样性。他让我们明白,人生就像一双鞋子,我们不能选择它的形状和材质,但我们可以选择如何去走这条路。无论前方有多少困难和挑战,我们都应该坚韧不拔地走下去。这就是萨都剌通过这首《芒鞋》想要传达给我们的信息。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号