登录
[元] 萨都剌
梅花落尽空吹笛，正月半头思远人。
两岸好山青不断，一江微雨鹧鸪春。
梅花落尽，笛声空响，正是客居他乡的时节。此时，正是正月半头，思乡之情油然而生。虽然离家千里，但镇江的美景却让我感到一丝安慰。青山绿水，一江微雨，春意盎然。
此诗表达了诗人对友人的思念之情，同时也表达了对镇江美景的赞美。尽管诗人身处异地，但他不禁赞美镇江的青山绿水，这也暗示了镇江是一个美好的地方，让人留恋不已。诗人在描述景色时，采用了简练而优美的语言，营造了一种清新的氛围，同时也传达了对家乡和友人的思念之情。
在今译版本中，我们可以感受到萨都剌诗中所传达的浓郁的情感。通过使用比喻和描述性语言，他将美景与思乡之情巧妙地融合在一起，使得整首诗充满了情感和诗意。同时，今译版本也保留了原诗中的意象和意境，使得读者能够更好地理解和感受诗人的情感和思想。
总的来说，《镇江寄王本中台掾》是一首充满情感和诗意的佳作，通过优美的语言和生动的描述，表达了诗人对家乡和友人的思念之情。今译版本则更加深入地传达了诗人的情感和思想，使得读者能够更好地理解和感受这首诗的魅力。
微信扫一扫
萨都剌诗词推荐