登录

《题汀州丁三溪知事卷》元萨都剌原文赏析、现代文翻译

[元] 萨都剌

《题汀州丁三溪知事卷》原文

三溪会汀州,上有仙人居。

乃是丁令威,玉佩摇琼琚。

高秋下风露,水清映芙蕖。

华表惯闻鹤,小船閒钓鱼。

鉴湖风半曲,贺老意何如。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

萨都剌的《题汀州丁三溪知事卷》是一首描绘汀州丁三溪知事居所和环境的诗。诗中通过描绘仙境般的居所和环境,表达了诗人对知事的敬意和对美好生活的向往。

首先,诗中描述了丁三溪知事的居所位于三溪会汀州,这是一个仙境般的地方,有仙人居住。这里的“仙人”并非指真正的仙人,而是指知事的清雅生活和高尚品质。

接着,诗人用“乃是丁令威,玉佩摇琼琚”来形容知事的形象。丁令威是古代传说中的仙人,常骑白鹿,以玉为佩。这里诗人以丁令威比喻知事,暗示知事的品格高尚,如仙人之玉佩摇琼琚,流光溢彩。

在描述居所环境时,诗人运用了丰富的意象。“高秋下风露,水清映芙蕖”描绘了居所的高远清幽,秋高气爽的风露萦绕其中,流水清澈,荷花娇艳,令人陶醉。诗人还用“华表惯闻鹤,小船閒钓鱼”进一步烘托居所的幽雅闲适。这里可以理解为知事的渔翁生活:古老的华表已听过千百次仙鹤的报信,悠闲的小船中也可以轻松垂钓,逍遥自得。

在描述环境的整体美感和审美取向时,诗人借用“鉴湖风半曲,贺老意何如”来表达对知事生活环境的赞赏和向往。这里的“鉴湖”指的是美丽的湖景,“贺老”则是指赞誉之词。诗人通过这样的描述,表达了对知事生活环境的赞美之情,同时也传达了对美好生活的向往和追求。

总的来说,这首诗通过描绘丁三溪知事的居所和环境,展现了一种超凡脱俗的美好生活,体现了萨都剌对美好品质和高雅生活的追求。这样的作品不仅能够欣赏到诗词的艺术美感,也能在思想层面上引发读者的共鸣和对生活的思考。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号