登录
[元] 萨都剌
西风老树昏鸦集，落日荒城暗雨崩。
寂寞断碑秋草里，路人遥指献王陵。
穿越岁月的西风残照，恍如昨日的那一刹，深秋枯黄的衰草间，老树上的乌鸦却早已归巢。在落日的余晖中，荒芜的古城门，也仿佛在雨中倾颓。一片荒芜的景象，使人心中充满了无尽的寂寞与凄凉。
在这寂静的秋日黄昏，一块断碑孤独地矗立在荒草之中，显得如此寂寞。只有偶尔经过的路人，才会在这断碑前驻足，遥指远方那被暮色笼罩的献王陵。
萨都剌的这首《过献州》诗，以其独特的艺术手法，将献州的荒凉景象表现得淋漓尽致。诗人通过描绘老树、乌鸦、落日、荒城等意象，将献州的衰败景象呈现在读者眼前。同时，诗中的“断碑”、“路人”等元素，又为这荒凉景象增添了一丝人间的寂寞与无奈。
现代文译文：
西风萧瑟，老树上的乌鸦纷纷归巢，夕阳下，一座荒芜的古城在雨中显得更加破败。枯黄的衰草间，一块断碑孤独地矗立着，只有偶尔经过的路人会在这里驻足，遥指远处被暮色笼罩的献王陵。这无尽的寂静与孤寂，仿佛把人们的心都裹在了里面。
尽管如此，在这片荒凉的土地上，仍然有一份坚韧的力量在孕育生长。诗人在诗中寓情于景，表达了他对献州的深厚情感，也暗示了这座城市虽已沉寂，但它的历史和文化底蕴仍然存在。这样的描绘方式，既表现了诗人对献州历史的敬意，也传达了他对这片土地未来的期许。
在这首诗中，萨都剌以其深厚的文化底蕴和敏锐的观察力，为我们展现了一幅献州的凄美画卷。透过这首诗，我们仿佛可以听到那西风中的叹息，感受到那荒城中的孤寂，体会到那份对历史的敬畏和对未来的期待。
微信扫一扫
萨都剌诗词推荐