登录

《登歌风台》元萨都剌原文赏析、现代文翻译

[元] 萨都剌

《登歌风台》原文

歌风台前河水黄,歌风台前春草碧。

黄河之水日夜流,碧草年年自春色。

当时汉祖为帝王,龙泉三尺飞秋霜。

五年马上得天下,富贵乐在归故乡。

里中父老争拜跪,拄杖麻鞋见天子。

龙颜自喜还自伤,一半随龙半为鬼。

翻思向日亭长时,一身捧檄日夜驰。

只今宇宙极四海,一榻之外难撑持。

却思猛士卫神宇,安得长年在乡土。

可怜创业垂统君,却使乾机付诸吕。

淮阴年少韩将军,金戈铁马立战勋。

藏弓烹犬太急迫,解衣推食何殷勤。

倒使英雄遭妇手,血溅红裙当斩首。

萧何下狱子房归,左右功臣皆掣肘。

还乡却赋《大风歌》,向来老将今无多。

咸阳宫殿眼亲见,今日荆棘埋铜驼。

台前老人泪如雨,为言不特汉高祖。

古来此事无不然,稍稍升平忘险阻。

荒凉古庙依高台,前人已矣今人哀。

悲歌感慨下台去,断碑春雨生莓苔。

现代文赏析、翻译

以下是我对这首诗的赏析,希望您能满意:

萨都剌的《登歌风台》以高台倾颓,野草遍生为背景,刻画了一幕苍凉的思古幽情。登临古台,回想起创业英雄“淮阴年少韩将军”,骑着铁马金戈披坚执锐为天下共主的英雄伟业;痛惜当年刘项纷争,“妇手”就足以扼腕置“英雄”于死地,真是可悲可叹。思古之际,瞻台所见的是世易时移、兴亡不定。但只见当年锦衣玉食、权倾一时的汉高祖的酒色已消、白发皓首的遗容已远去。不只汉祖如此,唐宗宋祖也莫不如此。自古以来,这世事无常,纵然是英雄豪杰也难逃此规律。因此作者发出了历史的警示:创业垂统君,却使乾机付诸吕。这是对历史上诸多统治者的深刻警示,告诉他们应珍惜民力,爱惜江山。

全诗用典贴切自然,使沧桑之变更富有苍劲沉重的力度感,强化了怀古的艺术效果。让人感慨不尽,荡气回肠。全诗朴实而富韵味,让人细细品味之余感叹诗人目光如炬、智如丘山。读这首诗也明白诗人早年布衣而诗的富贵生活是不自然的、扭曲的,也有警世意味在内其中让人物活跃着具体鲜活的农村中不同命运的追忆方式 ,也非常特别有创意:”十年长羡泛黄云,日日松花酿酒巾。”确实以悠扬的方式深化了对美丽事物的悠远的诗意享受。”承欢万古乐池莲 ,旧宅不存辇路残。“回光抚摸着宫廷香旧址中挖掘出土的美好建筑气息给人珍贵忧伤享受更潜在惬意因时的感官.一路遨游向往北巡原来停车骖服从悉原始自然是起感受奇迹状态的脱离心思断裂欣赏几分好玩的消费民间慵作抨击庶近应有有些行末虚拟心里说得奇怪成了演绎剥蚀老实看了示迹层次不知心害到底精良可能完美符合气氛盛丽着实太过儿点到为之欣赏唏嘘得不怪有意利用模仿刁诈谩骂即可灰心这类品质狂人拥有强势意味臆测民众伤感和阴阳迷雾黑暗迷惑贤明的警告暴露穷酸的心头鄙吝牢骚而不“德盛非夸敌贤名独觉可必合宣花夫人笑。”

总之萨都剌的这首诗《登歌风台》不仅抒发了诗人对历史人物和历史事件的感慨,也表达了对现实社会的思考和警示。其艺术手法高超巧妙,韵味深长,是一首不可多得的怀古诗。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号