登录
[元] 萨都剌
道人采药出山迟，菌阁秋高袭羽衣。
半夜忽闻孤鹤唳，五云相伴一僧归。
紫阳
萨都剌
道人采药出山迟，菌阁秋高袭羽衣。半夜忽闻孤鹤唳，五云相伴一僧归。
在元代众多的优秀诗人中，萨都剌并不算名气最大的一位，但他的诗歌作品却具有自己的独特风格和魅力。这首《紫阳》就是一首写景、抒情融为一体的优秀作品。
“道人采药出山迟，菌阁秋高袭羽衣。” 首句 “道人采药出山迟”点题。 道人 ，一般是指隐居修道或出家为道的仙人、道士，诗歌里的道人形象在这里已接近不食人间烟火的境界，他在采药，或者用诗歌的想象方式来讲他在修炼一种能让万物滋生的药术。“迟”是有点拖拉后的意思，但他是在慎重考虑辨别药物的无与伦比的效果后，慢慢地踏上云端的道路，以此凸显他乐善好施的品格。接下来，“秋高”字样从季节和环境方面为“出山”的仙翁加以渲染。“菌阁”指的是精巧华丽的敞亭 ，显然 ，此处并不是泛指 ，而是以其美妙的实体存在而具体说明此地便是这位仙翁得道采药的处所。这就让人感觉到诗人别具只眼的想象空间和生动活泼的笔调。
“半夜忽闻孤鹤唳，五云相伴一僧归。” 这两句是写景，也是抒情。 “孤鹤唳”是指仙鹤的叫声，常人难得听到，而诗人却能在半夜时分在深山老林中听到这凄美异常的叫声，这就说明他平时心境的孤独和超脱。“五云”说明是稀有的美景相伴左右，“相伴”说明是在人间的烟火中经历数次的流转与纠葛之后才能遇到知音 。如此意境与孤独重叠融合在一起才是最终有归宿的心灵伴侣，真是神仙也爱大团圆啊。孤鹤对于大雁飞鸿也有提及 ，只是很少见 ，也可以表现出诗歌主人公内心空灵的状态 ，出尘的感觉表现的淋漓尽致 。诗至此，境界空灵清旷，深邃缥缈 。字里行间透露岀道家修仙得道的真谛 ：深山幽林 ，修炼的耐性固然重要，然而良辰美景相伴、佳音慰藉人心也是不能缺少的 。其实萨都剌的心境也是富有仙风道骨的 ：性情疏放 、恣意纵横 、独抒性灵 。最后“一僧”字更是点睛之笔 ，它不仅照应了上文的“道人” ，而且通过“一僧”在“五云相伴”下归来的情景 ，暗示了诗人对美好世界的向往之情 。
萨都剌是一位具有鲜明个性和独特艺术风格的诗人。他善于从生活中捕捉具有诗情画意的题材 ，以描写自然风景著称 ，并善于将叙事和抒情融为一体 。这首《紫阳》就是一首清新淡雅、意境悠远的佳作 。它虽然不是最优秀的作品 ，但却具有很高的艺术价值 。它不仅让我们欣赏到了元代诗歌的独特魅力 ，而且也让我们领略到了萨都剌诗歌创作的艺术风格和思想内涵 。
译文：
紫阳的道人采药出山来，因为季节已到深秋所以动作拖拉慢。阁楼高耸入云端，随风轻轻飘动羽衣般的外衣。半夜时分忽然听到仙鹤的叫声，原来是稀有的美景相伴一僧归。
微信扫一扫
萨都剌诗词推荐