登录
[元] 萨都剌
潮水通城蚬蛤肥，万株红荔艳晴晖。
守臣只恐山飞去，高筑闉阇锁翠微。
现代文译文：
城市周围的潮水养育了肥美的蚬蛤，万株红荔树在阳光下显得格外艳丽。官员们害怕山被飞走，于是人们在高地上建起城楼，锁住那绿色的山影。
原文赏析：
萨都剌的《到闽二首 其二》是一首描绘闽南风光的诗。首句“潮水通城蚬蛤肥”描绘了闽南地区特有的潮水，以及由此养育出的肥美的蚬蛤。次句“万株红荔艳晴晖”则描绘了万株红荔在晴天阳光下的艳丽景象，这里的“红荔”是闽南地区的特产，也是闽南的象征之一。第三句“守臣只恐山飞去”描绘了官员们对山被飞走的恐惧，暗指他们为了保护闽南的美丽风光，采取了各种措施来保护它。最后一句“高筑闉闍锁翠微”则描绘了人们为了保护这些风光，在高地上建起城楼，锁住那绿色的山影，表现出人们对自然风光的热爱和保护。整首诗通过对闽南风光的描绘，表达了作者对闽南美丽风光的赞美和对当地人民的敬意。同时，也表达了作者对当地官员对自然风光保护的肯定和对闽南文化的热爱。
微信扫一扫
萨都剌诗词推荐