登录
[元] 萨都剌
落日花山寺，秋风铁瓮城。
野人欢讼简，稚子说官清。
系马岩花落，投壶山鸟惊。
兴阑山下路，相送晚钟鸣。
落日余晖洒满花山寺，秋风轻拂时城郭清晰可见。
山野村人喜谈论世事简明，孩童稚语称赞官府清明。
石壁上的马缰绳随风摇曳，岩花飘落仿佛在诉说着过往。
投壶之声惊起山鸟纷飞，此情此景令人流连忘返。
送别友人踏上山下之路，晚钟悠扬在耳边回荡。
这首诗描绘了花山寺的秋日景象，通过细节描写展现了山寺的宁静与清幽。首句点明时间、地点，落日、秋风，营造出一种苍凉寂寥的氛围。而“铁瓮城”则暗示了山城的坚固与历史的厚重。接下来的句子分别从山野村人、孩童角度，描绘了他们眼中的花山寺与铁瓮城，表现出人与自然和谐相处的美好画面。诗人通过对山寺周围景象的描绘，展现了生活的简朴与环境的清幽，表达了对自然与生活的热爱。最后一句“送别”与“晚钟鸣”相呼应，更增添了诗的余韵。整首诗语言质朴自然，意境深远，令人回味无穷。
现代文译文：
夕阳西下，洒满花山寺，秋风轻拂，吹过铁瓮城。山野村人谈论着世事，孩子们欢笑着说官府清明。马缰绳系在岩石上，岩花飘落，投壶的声音惊起了山鸟。兴致已尽，我走下山路，友人送至晚钟鸣响。整首诗描绘了花山寺的秋日景象，表现出人与自然的和谐相处，以及对生活的热爱。
微信扫一扫
萨都剌诗词推荐