登录

《题四时宫人图四首 其一》元萨都剌原文赏析、现代文翻译

[元] 萨都剌

《题四时宫人图四首 其一》原文

紫宫风暖百花香,玉人端坐七宝床。

凤凰小架悬夜月,一女侍镜观浓妆。

背后一女冠乌帽,茶色宫袍靴色皂。

手持团扇不动尘,一掬香弯立清晓。

一女浅步腰半驼,小扇轻扑花间蛾。

淡阴桐树一女立,手抱胡床眼转波。

床头细锁悬金钟,白鹤双飞花影重。

词人见此神恍惚,巫山梦里曾相逢。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我对这首诗的赏析:

萨都剌的《题四时宫人图四首 其一》是一首描绘宫女生活的诗。诗人通过细腻的笔触,描绘了宫女们不同的生活场景和情感状态,展示了宫女们的寂寞和无奈。

首句“紫宫风暖百花香”,描绘了宫殿中温暖的气息和各种花香,这是宫女们所处的环境,象征着她们生活的富贵。 “玉人端坐七宝床”,诗人通过“玉人”这一形象,暗示了宫女的身份,同时也展现了她们的优雅和端庄。 “凤凰小架悬夜月”,描绘了宫女们的生活细节,凤凰是华丽的象征,小架则表现出宫女们的孤寂,只有一人夜深时倚仗。“一女侍镜观浓妆”, 画面描绘的是侍镜为好友精心描妆的一幕。两位容姿优雅、顾盼含笑的“宝鼎烟鬟贵家女子”,对比叶在纤月的掩衬下若隐若现地靓影何尝不会赢得恰到好处的配景呼应效应,回增引人更多接近倚身疑解表里之思。

接下来的诗句描绘了宫女们的日常生活和情感状态。“背后一女冠乌帽,茶色宫袍靴色皂。”描写了一位手执团扇、端庄肃静的宫女形象,表现出她的从容和淡定。“手持团扇不动尘,一掬香弯立清晓。”则描绘了一位面带微笑、浅步轻移的宫女形象,表现出她的活泼和快乐。

整首诗通过细腻的笔触,描绘了宫女们不同的生活场景和情感状态,表达了诗人对宫女们的同情和对社会现实的愤慨。同时,这首诗也展示了萨都剌的诗歌才华和艺术表现力。

以上就是我的赏析,希望对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号