登录

《题淮安王氏小楼》元萨都剌原文赏析、现代文翻译

[元] 萨都剌

《题淮安王氏小楼》原文

江水粼粼鸭绿新,江头日日送行人。

南来北去年年事,岸草汀花自在春。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

这首诗的题目是《题淮安王氏小楼》,但是,实际上这首诗并不是为王氏小楼而作,而是借小楼这一场景,表达了诗人对自然风景的热爱,以及年华易逝、世事难料的感慨。

首句“江水粼粼鸭绿新”,这句诗以鸭绿江的水波粼粼,来描绘江水的清澈碧绿,仿佛刚刚更新。这一句给人的感觉非常生动,就像是一幅春天的画卷,展现在我们眼前。同时,这句诗也透露出诗人对生活的观察细致入微,他对自然的美景有着敏锐的感知和赞赏。

接下来的“江头日日送行人”,看似是在叙述每日的工作或日常任务,然而通过这句诗,诗人带出了许多人曾经各自的目标、希望、困难等情节,使之引人思考。“送行人”可能带有作者自己对前行的解读和对世事的一种判断——应该抱着“人海沉浮、不过尔尔”的心态对待身边一切大小人事的变化流转,尝试观自然以自适。

“南来北去年年事”,这句诗不仅表达了时间的流逝,也表达了人生的变化。年年事,代表着岁月的流转,代表着生活的变迁。这句诗也表达了诗人对生活的思考和感慨,对人生的感悟和反思。

最后一句“岸草汀花自在春”,这句诗以春天的景象来描绘生活的美好。岸草汀花,是春天的景象,也是生活的象征。这一句表达了诗人对生活的热爱和对自然的欣赏。自在春,既是对春天美景的描绘,也是对生活自由的向往。

整体来看,这首诗通过对鸭绿江景的描绘和对生活、时间的感慨,表达了诗人对自然美景的热爱和对生活、人生的思考。它虽然没有直接提到任何人事变迁或者具体事件,但是通过自然景象的描绘和对时间的感慨,我们可以感受到诗人对生活的热爱和对人生的感悟。

希望这个回答您能满意。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号