登录

《淮阴书怀,寄王宗成(一作王宗城)》唐李白原文赏析、现代文翻译

[唐] 李白

《淮阴书怀,寄王宗成(一作王宗城)》原文

沙墩至梁苑,二十五长亭。

大舶夹双橹,中流鹅鹳鸣。

云天扫空碧,川岳涵馀清。

飞凫从西来,适与佳兴并。

眷言王乔舄,婉娈故人情。

复此亲懿会,而增交道荣。

沿洄且不定,飘忽怅徂征。

暝投淮阴宿,欣得漂母迎。

斗酒烹黄鸡,一餐感素诚。

予为楚壮士,不是鲁诸生。

有德必报之,千金耻为轻。

缅书羁孤意,远寄棹歌声。

现代文赏析、翻译

《逆旅书怀》

从沙墩到梁苑 二十五座驿站渐次退去 双桨划开大江 惊起白羽掠过中流

天空擦洗出透明的蓝 山影在水面轻轻摇晃 忽然一群野鸭自西飞来 恰撞碎我满怀的惆怅

想起你王乔般的风姿 更怀念往昔促膝时光 如今重逢又别离 让这份情谊更显珍贵

行舟随波难自主 人生飘零总仓皇 暮色里停泊淮阴岸 幸遇洗衣老妇相迎

一斗酒炖着黄鸡 粗茶淡饭见真心 我是楚地热血儿郎 不屑做那酸腐书生

滴水恩当涌泉报 千金相赠犹觉轻 写下这漂泊的愁绪 托江上渔歌寄远方

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号