登录

《为九江方七高赋》元萨都剌原文赏析、现代文翻译

[元] 萨都剌

《为九江方七高赋》原文

匡庐山中有佳士,读书结屋青云松。

碧窗夜影紫翠动,落日照见香炉峰。

窥灯夜壁山鬼过,采兰东径仙人逢。

危檐堕雪听风竹,古寺隔岭闻烟钟。

每思幽绝动归兴,岁晚落叶迷行踪。

扁舟何日过湖口,分我半壁青芙蓉。

现代文赏析、翻译

以下是我对这首诗的赏析:

萨都剌是元代的一位杰出诗人,他的诗歌充满了对自然和人生的热爱。这首《为九江方七高赋》更是他的一首杰作,通过对匡庐山中读书生活和自然景色的描绘,表达了对这位佳士的赞美和对大自然的敬畏之情。

首联“匡庐山中有佳士,读书结屋青云松”,描绘了匡庐山中一位名叫方七高的佳士,他在山中读书、结屋青云松下,过着一种隐逸的生活。这两句诗通过对方七高的描绘,表现了他的高尚品质和独特的生活方式,为全诗定下了温馨而雅致的基调。

颔联“碧窗夜影紫翠动,落日照见香炉峰”,通过生动的景色描写,展现了匡庐山的美丽和神秘。夜幕降临,绿色的窗影在紫色的松涛中摇曳,落日的光辉映照在香炉峰上,展现出一种静谧而壮美的景象。这一联运用了丰富的色彩和生动的比喻,使得诗歌的画面更加生动和立体。

颈联“窥灯夜壁山鬼过,采兰东径仙人逢”,进一步描绘了匡庐山的神秘和美丽。在夜深人静的时候,可以听到山壁上的灯影下鬼怪经过的声音,而在东边的路上,又可以遇到采摘兰花的仙人。这两句诗通过描绘神秘而美丽的场景,展现了匡庐山的奇幻和神秘,为诗歌增添了更多的想象空间。

尾联“危檐堕雪听风竹,古寺隔岭闻烟钟”,描绘了方七高的生活环境和他在这种环境中感受到的宁静和安详。在危檐下,他可以听到风吹过竹林的声音,而隔着山岭的古寺钟声又为他带来了一种宁静和安详的感觉。这两句诗通过描绘环境和气氛,表现了方七高的内心世界和他的生活态度。

这首诗通过对匡庐山中读书生活的描绘和对自然景色的赞美,表达了对这位佳士的赞美和对大自然的敬畏之情。整首诗语言优美、意境深远,通过对细节的描绘和对环境的渲染,展现了作者对生活的热爱和对自然的敬畏之情。同时,这首诗也表达了作者对隐逸生活的向往和对自然的向往之情。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号